Não é o que acontecerá. Bryan Elsley, criador de Skins na Inglaterra acabou com a apreensão dos fãs ao escrever uma mensagem em seu twitter sobre o tema. Segundo ele, apenas o primeiro episódio será similar a história original e, a partir dele, tudo será diferente. “Então, só para deixar claro: apenas o início de Skins USA será similar e então a série se tornará BASTANTE DIFERENTE da britânica. Estamos com escritores americanos com histórias americanas. A maioria dos jovens aqui (EUA) nunca ouviu falar de Skins. É realmente para eles. Mas eventualmente será tudo novo”, escreveu Elsley.
Esta é a expectativa dos fãs de Skins que guardam um carinho muito grande pela série britânica, principalmente a primeira geração que é colocada num patamar diferente da segunda geração. Para mostrar que nem tudo será tão igual quanto parece, os criadores de Skins US mostram que até personagens tiveram seus nomes mudados. Vejamos a comparação, primeiro o nome do personagem na série original e entre parênteses, o nome na versão americana: Tony (Tony), Michelle (Michelle), Cassie (Cadie), Chris (Chris), Jal (Daisy), Sid (Stanley), Anwar (Abbud), Maxxie (Tea), Effy (Eura).
A MTV americana encomendou 10 episódios da 1ª temporada de Skins US com previsão de estreia para Janeiro de 2011. Os fãs aguardam com apreensão, enquanto isso, na Inglaterra a série tem sua 5ª temporada iniciada também em Janeiro de 2011 com a terceira geração. Confira os dois primeiros trailers de divulgação de Skins US.
2 comentários:
Não gostei do Maxxie ser mulher. Apesar que nunca gostei muito do Maxxie, então quem sabe essa versão dele me agrade mais.
Agora que sei que não vai ser igualzinha a versão UK, vou dar uma chance a série.
Pois eu não ponho muita fé nesta versão de Skins. Continuo preferindo a original.
Postar um comentário